PROFILE

VERSEAU（ヴェルソー）

1966年2月生まれ　丙午 水瓶座　血液型O型
九州生まれ　関西育ち

• 上智大学外国語学部フランス語学科中退
• フランスリヨン第三大学外国語学部日本語学科 Master1 (maîtrise) 修了
• フランス国内の翻訳事務所で研修し、フリーランスの仏日翻訳通訳者。

フランス滞在中、マルセイユ・タロットに出会い、南フランスのタロット・スクール Ecole internationalle du Tarot Philippe Camoin に休みのたびに通う。2007年7月プロ養成コース修了。
スタッフとして、2008年10月まで本拠地ポルトガルにも滞在し、翻訳と通訳を行う。

このサイトを訳しました。2007年ごろ。

カモワン・タロット・スクール

東京秋季タロット講座開催！ 【東京・新講座!】10月25日、26日、 10月29日、30日 カモワン・タロット入門コース（２日間） も開催いたします フィリップ・カモワン・タロット・スクール公式サイト カモワン・タロットを愛する皆様へ フィリップ･カモワン版タロット日本語サイトにようこそ。 (…)

帰国後は、食品商社、大手デパート、大手メーカー、地方自治体、フランス政府観光団体、国際交流基金/パリ日本文化会館、観光庁、フランス語学校、仏系ファッションスクール、アロマテラピー企業、医療機関、原子力関係などの通訳・翻訳をする。

はじめまして。
“タロローグ” の Verseauヴェルソーです。

簡単に自己紹介します♡

子供の頃から、自分の前世のヴィジョンが3つ見える、エネルギーを強く感じるなど、感覚・感性が鋭敏でした。
これは、幼い頃の「事故」の影響で始めた内省のせいかもしれないし、ネイタルホロスコープからも読める私の運命かもしれません。

でも、私にはそれが当たり前で、他の人はほとんどこういう感覚がないんだと真剣に気がついたのは、40歳を過ぎた頃。
どおりで周囲から浮いていたはず（笑）。

外国語と海外生活に関心があり、将来は3ヶ国語の同時通訳か、国連のUNICEF、UNIFEMなどで働けたらいいなぁ。と大きな夢を持っていました。けれど、高校生の時、体調不良で米国留学を断念し、将来の目標がだんだん遠のいていきました。

それでも、海外への思いは強く（ネイタルホロスコープでも、海外で学位を取ったり、海外に行くことで運が開けると出ます）、大学でフランス語を学んだので、30代にフランスの大学に留学。

フランスでの毎日は、とっても楽しかったです♡
まるで水を得た魚。籠から出た鳥。自由になり過ぎたくらいで、帰国してからかなり困りました。

フランスでは、大学生活とは別に、”偶然（がこの世にあるなら…）” 　マルセイユ・タロットに出会い、
南フランスのタロット・スクールに休みのたびに通いました。

それまで「タロットは、絶対に眉唾物。怪しいにも程がある。」と深く疑って遠ざけていた私の運命が、ここで180度方向転換したのでした…。

海外に出る準備をし、フランスで生活をしたのが、冥王星＠射手座の時期でしたが、まさしく冥王星が山羊座に入った2008年、日本に帰らざるを得ない事態になりました。本当は、ずっとヨーロッパに残りたかったのだけれど。「冥王星の位置」で、本当に人生が変わる私なのです。

帰国後は、後回しにしてきた問題が噴き出して、過去に遡って問題を解決する時間が流れました。　自分自身のこと。家族や先祖。日本の文化や伝統。留学で一旦傍に置いた日本社会とのシビアな関わり…　などと向き合うことに。これ、相当山羊座っぽい（笑）。

過去と自分の根本に戻ってやった問題解決も、そろそろ終了。。の気がしています。

ちょうどそんな時、2024年11月20日から「冥王星＠水瓶座 (Verseau)」が始まりました。すでに2020年12月からは、これから約200年続く「風の時代」に入っています。

これから時代が大きく変わります。人の意識も。世の中の仕組みも。

太陽＠水瓶座で、風のエレメントに良い星廻りがある私は、これまで200年間の「土の時代」、これまで16年間の「冥王星＠山羊座」とは、ちょっと（相当…）相性が悪かった気がしていて、「風の時代・冥王星＠水瓶座」を、とても楽しみにしています♡　ようやく、私らしく自分軸で、自分の風に乗れるでしょう。

このブログでは、思いつくまま書いていきますが、それが、どこかでみなさまのお役に立ったり、何か人生のヒントがみつかったり、単純にそれ面白い！と思っていただけたら、大変嬉しいです。

現在は休止中ですが、マルセイユタロット・個人リーディングセッションもやっています。皆様の問題を解決して、スッキリ前に進むためにご利用いただけましたらこちらも大変幸いです。

BONNE LECTURE!